گلخان

نوشته‌های مشابه

  • ترجمه ماشینی

    حتما با برخی از سرویس های گوگل کمابیش آشنایی دارید. یکی از این سرویس ها ترجمه گوگل است. این سرویس به شما امکان می دهد واژه، متن و یا یک صفحه وب را به زبان های گوناگون ترجمه کنید. به تازه این سرویس ترجمه فارسی را به لیست زبان های خود افزوده است. آنچه قصد…

  • سیستم عامل کامپیوتر من

    اولین سیستم عاملی که من با آشنا شدم داس بود. این سیستم عامل را در دبیرستان وقتی که درس کامپیوتر داشتیم می خواندیم. بعدها که وارد دانشگاه شدم با ویندوز ۹۸و xp آشنا شدم. تا مدتی کامپیوتر های ما سیستم عامل ویندوز داشتند. گاهی برای آزمایش لینوکس ردهت هم نصب می کردم. این شروع آشنایی…

  • دامن کشان

    فعل 《لَکُشگ》(lakoshag) از فعل‌های جالب بلوچی است. این فعل دو معنی دارد و گاهی شعرا برای زیبای و ابهام در معنی آن را به کار برده‌اند‌: ۱. لیزخوردن و لغریدن ۲. محو شدن و غش کردن هم به کار رفته است.《تئی چہ شہرِ دامنَ لگشتگاں، حیال بکں》به معنی 《 از دامن شهرت لغزیدم/زود رد شدم/…

  • نگاهی به مسایل انتخابات شورای زاهدان

    انتخابات این دوره در استان سیستان و بلوچستان نسبت به دوره‌های قبلی دارای نکات تمایز زیادی بود. همانگونه که در بررسی پیشین فضای انتخابی در استان اشاره شد چندین عکس‌العمل نسبت به مسئله انتخابات در شهرهای مختلف مشاهده می شود. یکی از این تصمیمات رای گیری مربوط به شهر زاهدان می شود. همانگونه که قبلا…

  • شعر بشیر بیدار

    ترجمه غزلی از بشیر بیدار(شاعر بلوچ) سرک نمی کشیدم آن خانه را ای کاش نمی دیدم آن چشمان خمار را ای کاش با همین حال و خیال بی انجام مرا سیلاب «کیچ» با خود می برد ای کاش تاسی آب صد سال وفا نگه می داشت چنین پناهی را نگه نمی داشتم ای کاش خبرت…

  • مشکلاتی در ترجمه فدورا

    به پیشنهاد برخی از دوستان فایل ترجمه سایت اصلی فدورا را بازبینی کردم. برخی از نوشتارها را باید به نسخه جدید ترجمه می کردم. مدتی قبل این کار را انجام دادم. در سایت اصلی فدورا مشکلی وجود دارد که فایل های پی او به روز شده نیستند. ظاهرا مدتی است که برنامه ی اصلی که…

پاسخ دادن به عبدالواحدبرهانی لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

۱۶ دیدگاه

  1. پادا ورنا پادا ته کی مست نپادا
    پادا جوانان اوشتاتگنت ……………
    گل خان نصیر وقتی که اشعارش را می خواندم زیر اشعارش همیشه زمان سرودن اشعارش اینچنین عبارتهایی بود . سنترال جیل گراچی . سنترال جیل لاهور و……یعنی زندان مرکزی کراچی و….
    بیا او منی میرین بلوچ ورنا بچک پیرین بلوچ …..
    مصطفی رفتم توی حس هفت هشت سال قبل که هر شب شعر خوانی گل خان نصیر داشتم. ممنون از کارت

  2. مصطفای عزیز! اُ لال پت و ماتانی گِـهین بَچّیگ!
    این نقب زدن هایت به گذشته و شناساندن شخصیت هایی چون این مرد بزرگ به جوانان همسال، ترا همقدر گلخان بزرگ، بزرگ معرفی میکند. و آن خواننده ای که هنوز ندیده ات، گمان می کند که این نویسنده، این مترجم با این علقه ها و این پختگی، باید دست کم پنجاه به بالا سن داشته باشد.تا به این مایه از درک و دریافت علمی و این مرز از دانش و فرهنگ بوم و قوم رسیده باشد….مصطفای بزرگ! بزرگت می دارم. و دستت را می بوسم. خیلی ها می دانند. اما تنها تویی که می رسانی که اینها چه ها بدل داشته اند. چه ها کشیده اند. و دست آخر به جهیی نرسیده اند. این حسرت ها را تنها تویی که می رسانی، عزیز من. همیشه سربلند باشی، مصطفای گل.

  3. @عبدالواحدبرهانی
    تمام لطف بود و شور گفتارت. خودم چند مدتی است شور خاصی برای تمام کردن و ویرایش این نوشته داشتم الان فقط احساس راحتی می کنم از اینکه یکی از اهدافم که همین جا قولش را دادم عمل شد.
    فقط در باره مهر تو یاسر و همه عزیزانم بگویم که:
    زبان زنده بات و سلامت ببات / میاریگ با شوهاز و ملامت ببات

  4. با عرض سلام
    مصطفی‌ عزیز دست مریزاد
    همیشه آرزو داشتم که یکی دست به‌کار بشه و به معرفی مفاخر بلوچستان (به خصوص مفاخر فرهنگی) بپردازد.
    که این آرزو توسط جنابعالی برآورده شد.
    بنده با وجود علاقه شدیدی که به کارهای فرهنگی دارم، متاسفانه تو این برهه زمانی فرصت چندانی برای پرداختن به آنها پیدا نمی‌کنم.
    به وجود نازنین‌ افرادی که دغدغه پیشرفت جامعه بلوچ را دارند، افتخار میکنم.
    به امید روزی که این مهم دغدغه اول همه‌ی عزیزان باشد.
    بازهم خداقوت

  5. سلام علیکم
    مدتی است تحقبقی در مورد زنان مشهور بلوچ در تاریخ گذشته شروع کرده ام اگر راهنمایی نمایید ممنون می شوم.منصور مرادزهی از شهرستان خاش

    1. در ایمیلی هم به شما جواب دادم. گفتم چون ما متن نوشته اماده برای تحقیق کتابخانه ای این مورد خیلی کم داریم بهتر است سراغ کسانی که سنی ازشان گذشته بروین تحقیق میدانی انجام دهید

  6. شر تر شه جهاناانت وطن هشکین دار …
    روحش شاد
    شما با این کارتون خدمتی بزرگ به من و امثال من بلوچ می کنید من بعنوان یه جوان بلوچ خیلی خیلی ازت ممنون و متشکرم
    موفق سربلند باشید همیشه