امروز انت هزارانی دل ءِ راز دل ءَ انت تو بیا که من ءَ دوست په تو باز دل ءَ انت
چماں چه نه بیت پاشک زرین واهگ ءِ زیمل ارسانی زهیر نالیں نل ءِ ساز دل ءَ انت
یات انت من ءَ نیاد زمستانیں شپانی چو بهاپ تئی بکملیں امباز دل ءَ انت
چے تیاب دپ ءِ ریک ءُ زر ءِ چول مجازیں مروارد ءَ کرکینک ءَ مه شوهاز دل ءَ انت
ما نیکیں گناهگارانی کئی قاضی شر ءَ جنت ما لوٹیں به بیت کئیف تر واز دل ءَ انت
«مبارک قاضی»
لغات
پاشک:فاش
واهگ: خواسته – عشق
ارسان: اشک
نیاد: مجلس و دیوان
امباز:آغوش
کرکینک: صدف
شعری از حضرت حافظ به یاد آن روزهایی که با نوای جاودانه استاد شجریان آن را می شنیدم. در کودکی یکی از دل مشغولی های من شنیدن آواز استاد و خواندن شعر حافظ بوده است که هنوز هم ادامه دارد.سرو چمان من چرا میل چمن نمیکند همدم گل نمیشود یاد سمن نمیکند دی گلهای ز…
مجموعه ای ساده از چند لغت بلوچی که در برخی اشعار شعرای معاصر به کار رفته اند به عنوان درس کوچک ارائه خواهد شد. مے دل ءَ کوش* نساچیت** (شعر از مبارک قاضی) *کوش: /kouṧ/ باد خنکی است که در تابستان از سمت جنوب شرق می وزد. این باد تابستانی در رسیدن میوه خرما نقش…
برداشتی آزاد از یکی از اشعار مبارک قاضی برای نشان دادن اندیشههای نهفته در اشعار نوین بلوچی گویند مردم، زمانه زمانهای دگر است اما این دل همانی است که بودست بود آیا؛ آفتاب به هنگام پرتو فشانی کند؟ بود آیا؛ ستارگان به «گلزمین» آیند؟ بود آیا؛ بلبل الحان کند بود آیا؛ شادی و سرور بدون…
شعری از فروغی بسطامی اندوه تو شد وارد کاشانهام امشب مهمان عزیز آمده در خانهام امشب صد شکر خدا را که نشستهست به شادی گنج غمت اندر دل ویرانهام امشب من از نگه شمع رخت دیده نورزم تا پاک نسوزد پر پروانهام امشب بگشا…
چنت وهدن که بلوچی کمتر نویسگان ترسان که نویسگ بلوچی هم شموشان. من ته ای بلاگ فارسی نویسان په چی که فارسی زبان واسط ته ای ملک انت. اگر ما دایم بلوچی بنویسین لهتی مردمی سرپد نه بنت . می شمی کار شی انت که وتی گپء په دنیایء مردمان و هنچو وتی مردمانء برسانین.بلوچی…
سلام مصطفی جان یه لطفی بکن با فونت بهتر ودرشت تر بنویس که کور شدیم اگه میشه از یه قالب بهتر استفاده کن
موید باشی
@ورنا
اندازه رو ۱۴ گذاشتم. فونت همون فونتهای استاندارد ویندوز،مک،لینوکسه. بازهم یه کم خلوتتر شدم سیخونکش می زنم. ممنون از نظرت
ماهروهدبایدوتی ماتین زبانازندگ بدارین وهدیگان یک بتلی جتگ که مردم جاه وت کلیت بلی زبان وت نیلی
زیبناک اَت
شاباش پَه تو بـراس
پَه به جهدُ کوشستانی واستا
دروت واجهیں برات تئی جُهد پہ ماتی زبانءَ ستاه کرز اِیت