ترجمه شعری از بشیر بیدار شاعر بلوچ
کرده است زندگانی در رهن شراب هایش
هیچ کم نشود این درد و عذابهایش
به در شدن ز چنین زندانی هست گران
زان بند پیچ و تاب زلفهایش
وه چه دلنشین است لبخند دوست
نمانده بویی تو گویی چو گلابهایش
پاک است چون کتاب بدن تو
ما ناخواندهی دگر کتابهایش
کند او ظلم و ما تحمل《بشیر》
مطمئن روزی رسند روز حسابهایش
پنج سال پیش در همچنین روزهای بود که شروع کردم به نگارش خاطرات و روزنوشتهای خودم. البته نوشتن مطلب برای زبان و فرهنگ را مدتها پیش شروع کرده بودم. زمانی که حتی در این شهر اینترنت درست و حسابی به راه نبود سعی کردم با کمک دوستانم یک وبسایت برای فرهنگ و زبان بلوچی راه…
په بلوچانی شیر زالاں تو بگوار واهگی کهر ءِ انگر کم منی مهر نه بیت انت هچبر ساهگوں کلّ ءِ تئی من په وت گرمیں روچانی کتگ سارتیں در شپ گلگدار مه بیت وابانی آگهیں روچ اوں تئی اکس ءِ بر وتی جند ءَ را پلاں من چه تو گوں تئی هیسی سر ءَ بستگ…
در راههای این استان برای کنترل سرعت غیر مجاز از راههای مافوق مدرن استفاده می شود. یک نمونه از این راه حل ها استفاده از سرعت گیرهای زرد و سفید رنگی است. این موانع پلاستیکی در راه های مواصلاتی اصلی استان نصب شده اند تا بلکه جلوی سرعت های غیرمجاز را بگیرد. تنها سودی که…
جمعه جمعه است. با همه دلگیریها و دلتنگیهایش. صبحهایش کمی انرژی دارد. اما وقتی زمان به سمت ظهر حرکت می کند دلگیری و دلتنگی عجیبی از ضمیر ناخودآگاه بر میخیزد. عصرهایش دیگر تمام و کمال ملال و رنج خاطرات قدیمی و گذشته است. برخی از آنها «مثل خوره روح را آهسته و در انزوا میخورد…
چند روز است مقالهای منصوب به استاد عبدالحمید ایرانژاد درباره ملا کمالان هوت در وبلاگهای بلوچی دست به دست می شود.بدین سبب حیف آمدم کتاب یادنامه استاد کمالان را برای دوستان گرامی معرفی نکنم. کتاب در سال ۱۳۸۷ توسط موسسه تحقیقات و توسعه علوم انسانی با شمارگان ۱۲۰۰ منتشر شده است. این کتاب مجموعهای از…
یکی از خصیصه های اصیل فرهنگ مردم بلوچ مهمان نواز است. مهمان در میان مردم بلوچ دارای ارج و احترام خاصی است. مهمان چه آشنا و چه غریبه باشد، تفاوتی در مهمان نوازی بلوچ ایجاد نمی کند و او را به بهترین روش پذیرایی می کنند. اگر شخصی به عنوان مهمان به میان آنها بیاید…
